真言の意味
マントラ：真言
マン(man)：精神
トラ(tra)：器、道具
釈迦如来「のうまく さんまんだ ぼだなん ばく」
のうまく：Namah.(ナーマハ)：真言の初めにつけて、帰命する、お願いします、などの意（胎蔵界）
さんまんだ： samanta(サマンター)：三千世界、全世界、あまねく、などの意
ぼだなん：－buddha-na-m.(ブッダハーナーム)： 諸仏
ばく：bhah.(ブハーハ)：釈迦の種字
薬師如来「おん ころころ せんだり まとぅぎ そわか」
おん：Om.(オン)：のうまくとほとんど同じ。（金剛界）
ころころ：huru(フル) huru(フル)：速疾に、速疾に
せんだり：can.d.a-li(チャンダーリ)：暴悪の相をなせる者
まとぅぎ：ma-ta.gi(マータギ)：象王といわれる狂象の如くの降伏の相を住する者
そわか：sva-ha-(スヴァーハー)：神聖な言葉の最後につけて、成就あれの意
阿弥陀如来「おん あみりた ていせい からうん」
あみりた：amr.ta(アムルタ)：不死の甘露
ていせい：－teje(テジェ); tejas：神の威光
から：hara(ハラ)：運ぶ、及ぼす
うん：hu-m.(フーン)：阿閦（あしゅく）如来の種字？
千手観世音菩薩「おん ばざら たらま きりく」
ばざら：vajra(ヴァジラ)：金鋼、ダイヤモンド
たらま：dharma（ダルマ）：法
きりく：hri-h.（キリーク）：千手観音の種字
十一面観世音菩薩「おん まか きゃろにきゃ そわか」
まか（摩訶）：maha（マハ）：大きい
きゃろにきゃ：kalaya（カルニカ）：悲しい
聖観世音菩薩「おん あろりきゃ そわか」
あろりきゃ：a-lolik(アーローリク)：清浄？
大日如来「おん あびらうんけん ばざら だどばん」
あびらうんけん：a vi ra hum kham：それぞれ、五大種字の「地・水・火・風・空」
だど：dha-tu（ダーツ）：界
ばん：vam.：大日如来（金剛界）の種字
地蔵菩薩「おん かかか びさんまぇい そわか」
かかか：ha ha ha（ハハハ）：ハハハと笑うもの？
か：ha（ハ）：地蔵菩薩の種字
びさんまえい：vismaye：驚き、稀有な
不動明王「のうまくさんまんだ ばざらだん せんだ まかろしゃだ そわたや うんたらた かんまん」
ばざらだん：vajra-n.a-m.（ヴァジラーナーム）：金剛尊？
せんだんまかろしゃだ：canda-maharosana（チャンダマハロシャナ）：不動明王の元の名
そわたや：sphotaya（スポータヤ）：破壊？
sphota（スポータ）：超自然的な音
うん（吽）：hum（フーン）：口を閉じて発する最後の音。阿吽＝a hum：万物の始めと終り
たらた：traka（タラカ）：堅固；またはtrat（トラット）：怒り
かん：ha-m.（カーン）：不動明王の種字
まん：mam：私に？
虚空蔵菩薩「のうぼう あきゃしゃ ぎゃらばや おん ありきゃまりぼり そわか」
のうぼう：namo（ナモー）：帰命する、お願いします、など。(namasがnamahやnamoに語尾変化する）
あきゃしゃ きゃらばや：akasa-garbhaya（アーカーシャガルバーヤ）：akasa-garbha：虚空蔵菩薩の格変化？akasa：虚空。
ありきゃまりぼり：alika mali muli（アリカマーリマウリ）：怨敵を打ち滅ぼす？
単語それぞれの意味は全然わからない。
ほかに、ali kamali mauli：蓮華の冠の尊？ という説もあるみたい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
尊勝仏頂（そんしょうぶっちょう）
陀羅尼小呪「おん あみりた ていじゃばち そわか」
ていじゃばち：－teje(テジェ)？？
愛染明王「おん まはらぎゃ ばぞろしゅにしゃ ばざら さとば じゃく うん ばん こく」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
略式「なむ ほんぞん かいえ かん」
南無、本尊、界会、かん
なむ（南無）：namas：帰依します、などの意
真言は、もともとサンスクリットで、それぞれ意味があるはずなのですが、よくわかりません。
真言をgoogleサーチしてみると、宗教関係以外では、ゲーム・マンガ・アニメ関係がずらずらとリストアップされました。でもやはり意味ははっきりとはわからず。
引用元：
http://www.scn.tv/user/terao-ji/tera023.htm
http://www2.accsnet.ne.jp/~kohzanji/13buddha.htm
http://popup8.tok2.com/home2/qookaku/mahayana_sutra/dharani/tz_jimyo.html